Prevod od "promenio mišljenje" do Brazilski PT


Kako koristiti "promenio mišljenje" u rečenicama:

Džordž, tako mi je drago što si promenio mišljenje o Vendi.
George, que bom que mudou de idéia sobre a Wendy.
Zar je Bog promenio mišljenje o starom zakonu?
Deus mudou sua idéia sobre a velha lei?
Drago mi je da si promenio mišljenje.
Fico feliz por teres mudado de ideias. - Eu também.
Hoæeš da kažeš da si promenio mišljenje?
Está dizendo... que mudou de ideia?
Nadam se da nisi promenio mišljenje o meni.
Espero que não pense mal de mim.
Reci mi, zašto si promenio mišljenje?
Diga por que mudou de idéia.
Veæ si 10 puta promenio mišljenje.
Você já mudou de opinião umas 10 vezes.
Ako te prime nazad u Luèku, da li bi promenio mišljenje?
Se Harbor o aceitasse de volta, mudaria de idéia?
Misliš da je Tod promenio mišljenje?
Acha que o Todd mudou de idéia?
Mogu li da te pitam zašto si promenio mišljenje?
Isso é ótimo. Posso perguntar o que lhe fez mudar de ideia?
Oseæam kao da sam pokušao samoubistvo i promenio mišljenje u zadnjem trenutku.
Isto é como cometer suicídio. Muda de opinião no último minuto.
Imaš punu sobu ljudi koji su veoma uzbudjeni što si promenio mišljenje i dosao, Johnny.
Estamos com a sala cheia de gente feliz Por você ter mudado de idéia e decidido vir, Johnny.
Jesi li promenio mišljenje u vezi Tracy Strauss?
Mudou de ideia sobre Tracy Strauss?
Oh, odušveljen sam što je promenio mišljenje.
Estou feliz por você ter mudado de ideia.
Koliko je bio glup kad je mislio da ona neæe otkriti zašto je promenio mišljenje o braku?
Ele realmente achava que ela não sabia do por que ele mudou de ideia sobre se casarem?
Mislim, šta ti se desilo pa si promenio mišljenje?
Não diga. O que aconteceu com quando você era contra isso?
A onda su prošle godine, i na kraju je promenio mišljenje, i, kao što vidite...
Mas os anos passaram... e, finalmente, mudou de idéia... e aqui estamos.
Takoðe je rekao da si mu se suprotstavio, i da je promenio mišljenje, a to baš nije lako.
Ele também disse que você o enfrentou, e o convenceu, o que não deve ter sido fácil.
Pa, to mi zvuci kao da si promenio mišljenje.
Bem, parece que já tomou sua decisão.
Da li se seæaš zbog èega si promenio mišljenje?
Você se lembra que o fez mudar de ideia?
Izgleda da je Endru promenio mišljenje.
Andrew deve ter mudado de ideia.
Zašto bi pokušao da ubije svoju ženu, a onda promenio mišljenje?
Por que ele contrataria alguém e mudaria de ideia?
Tvoj èovek je došao na kliniku i doveo me ovde, mislivši da je gospodin Krauder promenio mišljenje.
Seu homem veio na clínica e disse que ia me trazer aqui, e pensei: "Talvez a sra. Crowder tenha piorado."
Nije ti bilo èudno da je promenio mišljenje sve dok imaš nekoga pored njega?
Não te parece estranho que ele mudou de ideia assim que você aproximou alguém dele?
Uopšte nisi bio iznenaðen kada je Aaron promenio mišljenje.
Você não parece surpreso por Aaron ter mudado de ideia.
Da li ti je otac promenio mišljenje?
Você mudou a ideia do seu pai?
Mogu li da znam zašto si promenio mišljenje?
Posso perguntar, Por que você mudou de idéia?
Ako si promenio mišljenje, znaš kako æeš doæi do mene.
Se mudar de ideia, sabe como me encontrar.
Mislio sam da budem podpredsednik ali sam promenio mišljenje.
Eu ia ser vice-presidente, mas mudei de ideia.
I ne postoji ništa što bi mogao reæi da bih promenio mišljenje.
E não há nada que possa dizer que me faria mudar de ideia.
Nikad nisi zaista promenio mišljenje o Biliju Flinu, zar ne, Èarli?
Nunca mudou de ideia sobre Billy Flynn, Charlie?
Misliš li da je Harvey sam promenio mišljenje?
Acha que Harvey teve uma epifania sozinho?
Mislim, naterao te je da ga zaprosiš, pristao, a onda promenio mišljenje.
Ele te força a pedi-lo em casamento, ele aceita e, então, muda de ideia.
Zbog tebe sam promenio mišljenje, Džos.
Você me fez mudar de ideia, Joss.
Izgleda da ti je Bauer promenio mišljenje.
Acho que Bauer fez sua cabeça.
Ono šta se dogodilo je to da je kritièar promenio mišljenje jer je pacov uradio ragu (paprikaš) i bio je preukusan.
O que aconteceu foi que o crítico mudou de ideia com o ensopado feito pelo rato, que estava delicioso.
Zašto si promenio mišljenje u vezi pomoæi?
Por que mudou de ideia sobre me ajudar?
Tom se dogovorio sa Mekurdijem, pa je promenio mišljenje.
Tom fez um acordo com McCurdy e agora mudou de idéia.
Tommy se ponudio da mi pomogne i pitam se da li je promenio mišljenje.
Tommy se ofereceu para me ajudar e me pergunto se isso mudou agora.
Predsednikov šef kabineta nije znao da je predsednik potpuno promenio mišljenje i odluèio da prisustvuje Melinoj zakletvi?
Então a Chefe de Gabinete do Presidente não sabia que o Presidente mudou totalmente de ideia e decidiu ir ao juramento de posse da Mellie?
A ja mislila da je možda promenio mišljenje!
E eu imaginado que ele mudaria de ideia.
A drugo pitanje je - ko im je promenio mišljenje?
E a outra questão, quem mudou de ideia?
Ko im je promenio mišljenje i zašto?
Quem mudou de opinião e por quê?
0.54599118232727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?